根據一項醫學報告，歐洲過去兩年來，經診斷出罹患癌症的病例增加了一成。

黃色部位是合成類醣多醣分子與黃色試劑注入乳癌細胞，在細胞裡蛋白合成的地方與高爾基體（golgi）蛋白結合，成為追蹤研究癌細胞機制的標的物。(中央研究院提供)
根據一項醫學報告，歐洲過去兩年來，經診斷出罹患癌症的病例增加了一成。

數量增加的原因是：

• 歐洲人口老化、
• 抽菸
• 以及較佳的乳癌篩選檢查找出更多潛在病例。

報告說，二００六年在歐洲三十九個國家中，有三百二十萬個新癌症病例，較二００四年二百九十萬個病例多。

根據新統計，乳癌第一次取代了肺癌，成為最普遍的癌症病例。二００六年間，有四十二萬九千個新乳癌病例；也就是在所有癌症患者中，每七人當中就有將近一人罹患的是乳癌。

其次是直腸癌，同年有四十一萬二千九百個新腸癌病例；再其次是肺癌患者，有三十八萬六千三百個新病例。

而肺癌仍是最大殺手，在二００六年總共有一百七十萬個癌症死亡病例中，有三十三萬四千八百個死於肺癌。

第二位死亡最多的是直腸癌，有二十萬零七千四百個死亡病例；第三位是乳癌，有十三萬一千九百個死亡病例；第四位是胃癌，有十一萬八千二百個死亡病例。

這份報告是由位於法國東南部里昂的國際癌症研究所(IARC)所發布。

癌症研究所主任鮑以爾表示，絕大多數的肺癌是因為抽菸所引起。

鮑以爾說，控制抽菸量，在歐洲明顯的是第一優先要務，不僅是針對男性而言，對女性也是，特別是在中歐與東歐的男性，以及在北歐的女性

翁啟惠與中研院基因體研究中心博士後研究員徐翠玲及美國Scripps研究院合作完成的醣分子化學探測法研究成果， 獲二月五日美國「國家科學院期刊」網路線上預告版（Online Early Edition of Proc.Natl.Acad. Sci. USA on Feb 5,2007）刊載，正式版日內將刊登，加上翁啟惠一月三十一日在「自然」雜誌（Nature Protocols網路線上）發表快速醣晶片製作法，都將對醣蛋白研究有重大貢獻。

翁啟惠指出，人體基因功能表現在蛋白質，但人體蛋白質超過八成與 醣類結合才有功能，醣蛋白須經核醣核酸RNA修飾，醣化過程可能遭遇外來入侵物而產生癌細胞、細胞發炎、病毒感染，但人體兩萬五千個基因的蛋白質有好幾百 萬甚至千萬，醣化以後更多，與疾病有關的蛋白質如何在茫茫大海中尋找出來做進一步研究。

他表示，國際文獻常報導癌細胞有兩種含量較高的醣蛋 白，就是海藻醣與唾液酸，因此，他在四年前開始設計類似這兩種醣蛋白的化學分子探針，最新研發的海藻醣探針是第二代，毒性已較第一代減少，唾液酸則是第一 次研發出來，等於找到檢測癌細胞的標的物，將類醣分子探針注入癌細胞，會在細胞裡面蛋白合成的原始地方即「高爾基體（golgi）」合成，加入試劑可有瑩 光協助追蹤，有助進一步研究癌細胞結構與機制。

翁啟惠說，像肝癌、乳癌等的醣蛋白質都已找到，結構卻還沒找出來，透過分子探針，也有助開發 新藥物，例如中研院正在發展乳癌疫苗，就是使用海藻醣探針，研發多年後，現在進入第二期人體實驗，預期是疫苗注入人體後，免疫系統啟動，人體產生抗體，再 用這個抗體去找血液內有沒有癌細胞，這項檢測模式也適用肺癌與攝護腺癌。

長期對醣合成有興趣的翁啟惠也開發出多醣快速合成法，可做醣晶片， 他已經把所有與醣有關的癌細胞、病毒細胞各類醣蛋白的合成多醣蛋白大約六百多種，放在一片一毫克的晶片上，檢測靈敏度達十的負十八次方，一滴血即可反映出 病變細胞是那一種醣蛋白，即使愛滋病毒、流感病毒甚至H5N1禽流感病毒的醣蛋白也可更快速檢測到。

翁啟惠說，用醣晶片找病變細胞，將比過 去使用的酵素免疫分析法（elisa）與複製基因方式（rcpcr）更可定量且更精確，他已經申請專利，四年前即已技術移轉給美國聖地牙哥一家廠商，量產 指日可待，由於台灣的半導體晶片電子產業很進步，他建議廠商到台灣來生產，預期美國廠商將會來台灣尋求廠商合作生產，將有助台灣生技相關產業發展。

2/7/2007 9:20:29 AM

本文網址: http://www.epochtimes.com/b5/7/2/6/n1615773.htm

抗癌有新招，中研院院長翁啟惠發明改良了一種新的醣晶片，只要把口水或血液滴在上頭，只要一秒鐘立刻就可以知道病人到底有沒有罹患癌症或是感染愛滋、禽流感等傳染病，日後若能更進一步找出癌細胞產生醣蛋白途徑，還能研發抗癌的藥物。

輕輕一滴，把口水滴到透明晶片上，這小小動作卻可以驗出大大疾病，因為這就是中研院和美國史克利普斯研究院合作研發的最新成果──醣晶片，研究成果已發表在《美國國家科學院期刊》上。

中研院院長翁起惠表示：「這個晶片是利用之前研發的多醣合成技術，做出很多多醣體，然後把多醣體打到晶片上。」

原 來透過這透明晶片上代表不同疾病的化學分子，和從人體身上取樣的血液唾液的化學反應，就可以立刻驗出到底受檢者有沒有罹患癌症或是傳染病，而且準確率高達 百分百，同樣也很新奇的，還有新發明分子探針。翁起惠指出：「這就是兩個細胞，亮點部分是探針，放在另一種試劑時，產生螢光，有螢光的地方就是醣蛋白的所 在。」

透過試管，觀察癌細胞的醣分子和人體細胞間的互動，分子探針對未來的的抗癌和傳染病研究很有幫助，兩樣新發明面世前，中研院長李遠哲聽到這消息後表示很興奮聽到這件事，他說：「這是很令人興奮的發展，因為它是研究碳水化合物，很多藥物的開發，這個領域是新的。」

檢測防癌變的簡單，現在有廠商陸續找上中研院，希望能量產這項新科技，讓民眾更快享受這便利的檢疫防癌科技。